-
1 ivrogne invétéré
сущ.общ. неисправимый пьяница -
2 invétéré
-
3 ivrogne
-ESSE m, f пья́ница m, f, пьянчу́га m, f pop., пьянчу́жка ◄е► m, f dim.;● serment d'ivrogne — ло́жная кля́тваun ivrogne invétéré — закорене́лый пья́ница;
■ adj. пью́щий -
4 invétéré
-e застаре́лый; закорене́лый, закосне́лый;un ivrogne \invétéré — неисправи́мый <закорене́лый> пья́ницаune habitude \invétérée — укорени́вшаяся <застаре́лая> привы́чка;
-
5 пьяница
м. и ж. -
6 беспробудный
беспробудный сон — sommeil m de plombбеспробудное пьянство — alcoolisme aigu ( или chronique)••беспробудный пьяница разг. — ivrogne invétéré; sac m à vin, poivrot m ( fam) -
7 непробудный
непробудный сон — sommeil m profondспать непробудным сном — dormir d'un sommeil profond ( или d'un sommeil de plomb); dormir sans se réveiller; dormir à poings fermés, dormir comme une souche ( спать как убитый); dormir du sommeil éternel, dormir de son dernier sommeil ( о покойнике)непробудный пьяница — ivrogne invétéré -
8 спиться
-
9 пропойца
См. также в других словарях:
soûlographe — [ sulɔgraf ] n. • 1816; de soûl et graphe ♦ Fam. Ivrogne. ● soûlographe nom Familier. Ivrogne. ⇒SOÛLOGRAPHE, adj. et subst. masc. Pop. (Personne) qui s adonne à la soûlographie, ivrogne invétéré; poivrot. C est Séchard un vieil imprimeur… … Encyclopédie Universelle
Au Pays Du Tararanni — Titre original Fi Bilad Ettararanni Durée 1h20 Sortie 1973 Langue(s) originale(s) arabe Pays d’origine … Wikipédia en Français
Au Pays du Tararanni — Titre original Fi Bilad Ettararanni Durée 1h20 Sortie 1973 Langue(s) originale(s) arabe Pays d’origine … Wikipédia en Français
Au pays du Tararanni — Données clés Titre original Fi Bilad Ettararanni Réalisation Hamouda Ben Halima, Hédi Ben Khelifa, Férid Boughedir Pays d’origine … Wikipédia en Français
Au pays du tararanni — Titre original Fi Bilad Ettararanni Durée 1h20 Sortie 1973 Langue(s) originale(s) arabe Pays d’origine … Wikipédia en Français
Avignon — Pour les articles homonymes, voir Avignon (homonymie). 43° 57′ 00″ N 4° 49′ 01″ E … Wikipédia en Français
Benoit XII — Benoît XII Pour les articles homonymes, voir Benoît. Benoît XII Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Benoît XII — Pour les articles homonymes, voir Benoît. Benoît XII Pape de l’Église catholique Portrait du pape Benoît XII, Av … Wikipédia en Français
La Vouivre — Pour les articles homonymes, voir La Vouivre (homonymie). La Vouivre est un roman de Marcel Aymé paru en 1941. Sommaire 1 Résumé 2 Adaptation cinématographique … Wikipédia en Français
Les vins des papes d'Avignon — Vins des papes d Avignon Le palais des papes d Avignon … Wikipédia en Français
Petrarque — Pétrarque Francesco Petrarca Pétrarque peint par Andrea di Bartolo di Bargilla Galleria degli Uffizi, Florence Activité(s) … Wikipédia en Français
